A RAY SPLIT-OFF AND TRACING APPROACH FOR ANALYZING THE SPECTRAL REFLECTING PERFORMANCE OF A SEMITRANSPARENT FLUID LAYER WITH UNDULANT SURFACE